WASHINGTON – Funcionarios de la frontera instaron a los legisladores a apegarse a un plan para reabrir la frontera a viajes no esenciales el lunes, incluso cuando dijeron que se necesita hacer más para prepararse para el aumento esperado en el tráfico.

La restricción de viaje se impuso por primera vez en marzo de 2020 debido al COVID-19 y se ha extendido regularmente desde entonces, con la última extensión hasta las 11:59 p.m. del lunes. No estaba claro si se extenderá nuevamente, pero los testigos dijeron a un subcomité de Seguridad Nacional del Senado el miércoles que las comunidades fronterizas no pueden permitirse otro retraso en la reapertura.

“Le imploro que trabaje con la Casa Blanca para levantar las restricciones de cruce fronterizo para viajes no esenciales”, dijo Guillermo Valencia, quien testificaba en nombre de la Autoridad Portuaria del Condado de Santa Cruz y de Greater Nogales.

“Si bien estas medidas pueden haber desempeñado un papel importante en momentos críticos durante el apogeo de la pandemia, la continuación de estas disposiciones está generando impactos negativos en las economías fronterizas”, dijo.

Valencia indicó que los pasos fronterizos en Nogales se han reducido en más de un 46%, una caída que ha “diezmado” pequeños negocios, restaurantes, hoteles y tiendas de la localidad.

Pero Valencia y otros en la audiencia también dijeron a los senadores en el Subcomité de Operaciones Gubernamentales y Gestión de Fronteras que se necesitarán más trabajadores y mejor tecnología en los puertos de entrada para mantenerse al día con cualquier aumento en el tráfico transfronterizo una vez que se levanten las restricciones.